Od dalších dvou raptorů, o kterých jsi neměl ani tušení.
Od dva druga raptora koje nisi ni video.
Já neměl ani tušení, ale jeho děcko a stará v tom baráku byli taky.
Ali nisam znao da su u kuæi s njim bili njegova ženska i klinac.
Přisahám vám, že nikdo neměl ani ponětí, že by se něco takového mohlo stát.
Ali imate moju reè, niko iz Administracije, niko, nije slutio da æe ovo da se desi.
Nikdo z té planety neměl ani tušení, že jsme ze Země.
Nema šanse da je iko s te planete znao da smo sa Zemlje.
"Neměl ani zdání, že tato... "
Što? - Nije ni sumnjao da je ovaj...
Učíval jsem třídy založené na "neměl ani zdání "
Predavao sam satove zasnovane na tome.
Jednou jsem zadal seminárku na "neměl ani zdání "
Jednom sam cijeli seminar nazvao "Nije ni sumnjao".
A řakla jste, "Neměl ani zdání. "
I onda si rekao... Nije ni sumnjao...
Jak den začal, nikdo z nás neměl ani tušení, jak těžké bude přežít devět hodin bez zjištění výsledku Super Bowlu.
Nitko od nas nije znao kako æe biti teško 9h ne saznati rezultat.
Glenn neměl ani ponětí o tom, co se děje.
Glen nije imao pojma što mu se dogaða.
Nikdy předtím neměl ani jedinou hodinu.
Пре овога није имао ни један час клавира.
Vždycky jsi mi pomáhal a já neměl ani...
Uvek si bio tu, a ja nisam nikad...
Asi v krvi bude víc cukru, ale ráno jsem neměl ani snídani.
Moglo bi biti i zbog niskog nivoa šeæera u krvi. Nisam imao ni dobar doruèak jutros, iskreno.
Ale ve skutečnosti by nikdo neměl ani půl vteřiny, protože ultrazvukové detektory pohybu by automaticky vše zaznamenaly a spustily alarm.
Ali bojim se, bilo ko da pokuša mogao bi makar imao i pola sekunde. zbog toga, ultrasonièni detektor kretanja bi ga automatski zakljuèao unutra. i aktivirao alarm.
Neměl ani tušení, že jsme manželé.
Nije imao pojma da smo venèani.
Náš sbor by logicky neměl ani fungovat, ale funguje, protože vzájemně respektujeme náš talent.
Ovaj tim ne bi mogao funkcionirati, ali može jer poštujemo talenat jedni drugih.
O ničem z tohohle jsem neměl ani tušení, dokud až do té doby, kdy mě zavřeli.
Ја нисам знао за ништа од овога све до... Тек после, када сам затворен.
To je možná znamení pro to, že bys ji neměl ani řídit.
To je vjerojatno znak da ga ne bi trebao voziti.
Milovala jsem tě, a to jsi neměl ani vindru.
Volela sam te dok nisi imao ništa.
A protože jsem neměl ani floka, hádám, že mě museli obvinit.
И пошто нисам имао новца, ваљда су били приморани да ме оптуже.
Poškození naznačuje celkem velkou srážku, ale při našem setkání neměl ani škrábnutí.
Šteta bi indikovala veliki sudar ali kad sam ga videla nije imao ni ogrebotine.
Já bych tu vlastně neměl ani být, ale mám tady zajímavou zprávu, o kterou si myslím, že by měl zájem pan Papadopoulos.
Ne bi trebalo da sam tu, ali imam izveštaj za koji mislim da æe zanimati g. Papadopoulosa.
Kdybych neměl smůlu, tak bych neměl ani štěstí.
Да немам лошу срећу, не бих је имао уопште.
Jen tak si tu seděl v letadle a neměl ani páru, že dnes to všechno skončí.
Sjeo je na avion i nije imao pojma da æe se sve završiti danas.
... neměl ani tušení, že dnes to všechno skončí.
Niko ne zna kad æe da se završi.
Neměl ani ponětí, jak se přebalují děti.
Nije znao ni pelenu da promeni.
Nevím, co se stalo, ale neměl ani šanci vystřelit.
Šta god da se dogodilo, nije stigao ni da puca.
Byl to pilot helikoptéry a neměl ani hasák nebo krabici s nářadím?
Bio je pilot helikoptera bez radnog stola ili kutije za alat?
Pod mým dozorem neměl ani škrábanec.
Nije zaradio ni ogrebotine pod mojom zaštitom.
Zkoušel mě přesvědčit, abych pro to napsal prohlížeč, protože jeho systém neměl ani grafiku, fonty ani layout, vůbec nic; byl to jen prostý text.
Pokušao je da me nagovori da napravim pretraživač za tu mrežu, jer njegov sistem nije imao grafiku, font, okruženje ili bilo šta; sastojao se od jednostavnog teksta.
Nikdo neměl ani tušení o propojeních v mozku.
NIko nije bacio pogled na veze u mozgu.
A nedávalo to žádný smysl, protože jsem byl konečně schopný podporovat své umění a přesto jsem neměl ani špetku kreativity.
Nije imalo smisla, jer napokon sam mogao da se izdržavam ali je to bilo nebitno. Nisam bio kreativan.
Youtube dokonce neměl ani business model, když začínal.
Заправо, YouTube није ни имао пословни модел када је кренуо.
Byl to Carl Jung, o jehož jménu a práci jsem neměl ani ponětí.
Taj čovek, o čijem radu i idejama tada nisam imao pojma, bio je, zapravo, Karl Jung.
1.8835768699646s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nije imao lik. U stvari, nije èak ni imao lice. 